Extrato da Obra "Os Elus Cohen e o Regime Escocês Retificado" de Jean Marc Vivenza.
A coluna truncada [do grau de Aprendiz na RER], colocada no lugar correto e destacada na Loja, é uma herança simbólica da Estricta Observancia, mas terá no Rectificado uma dimensão incomparavelmente maior, tornando-se o símbolo por excelência da "Queda" [de Adão], e lembrando constantemente ao Irmão que ele está em um estado de lamentável miséria, que ele é apenas um vestígio, as ruínas de um Templo que um dia foi glorioso.
Existe certa audácia semântica em conferir, ipso facto, à coluna truncada que vem da Estricta Observancia, um caráter integralmente martinista (ao relacionar, como se pôde sustentar algumas vezes, apressadamente, essa coluna com as diferentes partes da figura universal de Martines: terrestre, celestial, supracelestial e imensidade divina), quando o sentido óbvio que lhe foi dado quando os rituais foram criados é, com toda evidência, para Willermoz, evocar os restos desmoronados de um edifício que agora é necessário reconstruir e reconstruir completamente, com a ajuda do Divino Reparador. No entanto, se considerarmos que o homem representa em si mesmo o conjunto do Grande Templo Universal danificado pela Queda, não é totalmente errado autorizar-se a considerar que esta coluna é como uma imagem emblemática do homem que reproduz a imagem muito mais ampla do Templo geral universal. "O corpo do homem é uma Loja, ou um templo, que é a repetição do Templo geral, particular e universal" (Lições de Lyon, nº 4, Janeiro de 1774). Por outro lado, Willermoz se declarava "depositário de alguns conhecimentos que podiam se adaptar à maçonaria no caso de terem pertencido a ele em sua origem". No entanto, como ressaltou Robert Amadou, "Willermoz inseriu esses conhecimentos por doses sucessivas e crescentes no ritual dos graus da Estricta Observancia Templária, após ter fornecido ao continente o mínimo de correções que o conteúdo impunha. É certo que a Ordem dos Cavaleiros Benfeitores da Cidade Santa adotou a forma da Estricta Observancia Templária mais de perto do que geralmente se supõe, mas mudando seu espírito, substituindo a Doutrina da Reintegração de Martines de Pasqually pela ideologia templária". A análise de Robert Amadou coincide assim com nossa convicção em relação à coluna truncada e à tradução que convém fazer dela para respeitar o sentido que Willermoz quis conferir e não exceder, por excesso de zelo, o valor exato e o alcance pedagógico autêntico deste símbolo do primeiro grau do Retificado: "Exemplo: no primeiro grau, o quadro representa uma coluna truncada, com a divisa adhuc stat. Interpretação da Estrita Observancia Templária: a Ordem do Templo está decapitada, mas o tronco permanece. Para os Cavaleiros Benfeitores da Cidade Santa, também é possível ter esperanças, mas em um sentido diferente: o homem está em queda, mas ainda possui o direito de viver em sua essência, bem como os meios para retornar a ela. (R. Amadou, Martinismo, op. cit., p.21)
Commenti