top of page
Buscar
A Tradição Não é um Museu: Hermenêutica, Crítica e Fidelidade às Obras do Passado no Regime Escocês Retificado
Chegou-nos recentemente, por intermédio da área de contato de nosso blog, o questionamento de alguns leitores acerca das razões pelas quais traduções de textos históricos, sagrados e/ou maçônicos, que trazemos ao conhecimento do nosso público, são acompanhadas de comentários de nossa parte. Embora a pergunta possa parecer legitima, ela nos revela uma expectativa um tanto ingênua sobre o que significa traduzir: como se verter palavras de uma língua para outra bastasse, por si
Primeiro Discípulo
7 de mai.8 min de leitura
A Distância é o Esquecimento
Publicamos a seguir a tradução do artigo “A distância é o esquecimento”, extraído da obra Belleza y problemática de una masonería a la luz del Evangelio, de Ramón Martí Blanco. Trata-se de uma reflexão de caráter doutrinário que aborda o afastamento do homem de Deus, a perda da memória de sua origem espiritual e a necessidade de voltar-se para seu Fim Último, isto é, de empreender o retorno ao Princípio e, assim, a felicidade verdadeira (beatitudo). Em consonância com a persp
Primeiro Discípulo
6 de mai.10 min de leitura
A dinastia dos Turckheim no tempo de Goethe
O texto que se segue nos traz uma valiosa incursão no universo intelectual e espiritual da Europa do século XVIII, conduzida pela erudição de Roland Edighoffer ( notável estudioso francês especializado em germanística e história das correntes esotéricas europeias) . Ao entrelaçar a trajetória da família Turckheim com a vida e a obra de Johann Wolfgang von Goethe, Edighoffer revela um cenário denso em tensões religiosas, aspirações espirituais e refinamento cultural, no qual
Primeiro Discípulo
17 de abr.22 min de leitura
A Iniciação em Outras Tradições Não Cristãs e no Rito Escocês Retificado como um Caminho de Realização Espiritual
Nenhum exame profundo se faz necessário para constatar que a noção de iniciação - algo tão central à maçonaria, não obstante suas diversas obediências - tem sido constantemente diluída em interpretações superficiais, por vezes patéticas, desconectadas de sua autêntica raiz espiritual. Perdida entre dicotomias exoterismo-esoterismo e buscas por supostas “tradições primordiais”, ela deixa escapar que, no horizonte cristão, toda via iniciática encontra seu princípio e seu fim em
Primeiro Discípulo
16 de abr.9 min de leitura
A Forja do Templo Vivo: A Purificação pelas Virtudes Cristãs no Grau de Aprendiz Retificado
Conforme pontuamos no artigo “ A Cruz Antes da Luz: A verdadeira Theosis no Rito Escocês Retificado e na Tradição Cristã ”, a experiência de uma iniciação verdadeiramente cristã, como vivida sob a égide do Rito Escocês Retificado, é, em essência, um profundo itinerário deificante, conduzido pela cruz e pela graça de Cristo, em conformidade com a verdadeira Theosis esboçada na tradição cristã (recebida, não pretendida pelo ego iniciático). Distanciando-se de um mero compêndio
Primeiro Discípulo
7 de abr.7 min de leitura
O Cristianismo e o RER
Não é necessário um olhar atento para se perceber que a maçonaria moderna parece ter esquecido a própria razão de ser da sua existência. Espelhando-se em fragmentos de um simbolismo descarnado, dissolvida em moralismos humanistas e em interpretações subjetivas que relativizam aquilo que deveria ser tomado, em seus próprios textos, como verdadeiros axiomas; por isso, ela simplesmente não mais contempla o mistério que deveria animar seu âmago. É fato que a maçonaria nunca foi u
Primeiro Discípulo
28 de out. de 20259 min de leitura
O Falso que se Torna Verdadeiro: Reflexões sobre Iconografia, Memória e Purismo
Em artigo recente sobre a controvertida figura do “guru Cohen”, Martines de Pasqually, delineamos o núcleo de sua biografia marcada pela...
Primeiro Discípulo
28 de set. de 20254 min de leitura
Maçonaria e Religião
O adágio latino fides quaerens intellectum , "a fé que busca a inteligência", formulado por Santo Anselmo de Cantuária no século XI,...
Primeiro Discípulo
25 de set. de 202513 min de leitura
O Enigma de Martines de Pasqually: Uma Biografia Escrita a Lápis.
Conforme já pontuamos em artigo anterior , raramente pareceres tão contraditórios foram emitidos a respeito de um iniciado e sua obra...
Primeiro Discípulo
22 de set. de 202511 min de leitura
Um Místico Lionês e os Segredos da Franco-Maçonaria - Chave Cronológica
Bem amados Irmãos, Entre 4 de julho de 2023 e 30 de julho de 2024, assumimos o compromisso de apresentar, de forma pioneira em língua...
Primeiro Discípulo
24 de ago. de 202513 min de leitura
Século XVIII - O Terreno Histórico
É com grande satisfação que apresentamos ao público brasileiro um trecho traduzido da obra Histoire et Finalités du Régime Maçonnique...
Primeiro Discípulo
13 de jul. de 202524 min de leitura
O Caminho de Volta
Desde as origens mais remotas da experiência humana, revela-se no homem uma profunda inquietação, uma sede que nada na realidade sensível...
Primeiro Discípulo
5 de jul. de 20257 min de leitura
Todo Simbolo Expressa Uma Verdade Não Manifesta
Temos a felicidade de apresentar aos nossos leitores mais um excerto da magnífica obra de Ramón Martí Blanco e Eduardo R. Callaey,...
Primeiro Discípulo
25 de jun. de 20256 min de leitura
A NOÇÃO DE G.·.A.·.D.·.U.·. NA ORDEM RETIFICADA
O blog Primeiro Discípulo foi criado com a finalidade de prover aos irmãos do Rito Escocês Retificado no Brasil um manancial de saberes e...
Primeiro Discípulo
22 de jun. de 20258 min de leitura
A Ressurreição de Nosso Senhor Jesus Cristo Em "O Homem Deus"
"Se Cristo não ressuscitou, vã é a nossa fé" (1Cor 15,14). Essa contundente simplicidade, presente na afirmação paulina, torna claro o...
Primeiro Discípulo
20 de abr. de 20255 min de leitura
A Cruz Antes da Luz: A verdadeira Theosis no Rito Escocês Retificado e na Tradição Cristã
A experiência maçônica cristã, especialmente no âmbito do Rito Escocês Retificado (RER), deveria ser — e em seu âmago realmente é — uma...
Primeiro Discípulo
16 de mar. de 20256 min de leitura
Um Pouco Mais Sobre Wilhelmsbad
O texto que trazemos a seguir é um extrato da obra " La Stricte Observance Templière : Une Élite Européenne Au Siècle Des Lumières" , de...
Primeiro Discípulo
28 de jan. de 202531 min de leitura
A Sombra de Orígenes em Pasqually: Entre Influências Filosóficas e Distorções Esotéricas.
Em artigos precedentes, nomeadamente Memória Dirigida por Joseph de Maistre ao Duque de Brunswick e Reflexões sobre o Cristianismo...
Primeiro Discípulo
22 de dez. de 202420 min de leitura
Da Imaculada Conceição - A Perspectiva de Jean-Baptiste Willermoz
Neste dia em que o catolicismo celebra com júbilo o dogma da Imaculada Conceição de Maria, todo membro da igreja é convidado a meditar...
Primeiro Discípulo
8 de dez. de 20247 min de leitura
Reflexões sobre o Cristianismo Transcendente em Joseph de Maistre
“Quando eu era menino, falava como menino, pensava como menino e raciocinava como menino. Quando me tornei homem, deixei para trás as...
Primeiro Discípulo
15 de nov. de 202413 min de leitura
bottom of page