phaleg

SUSTITUIÇÃO DE TUBALCAIN POR PHALEG

ATA DA REUNIÃO DO DIRETÓRIO PROVINCIAL DE AUVÉRNIA

No dia de hoje, domingo cinco de março de 1785, o Diretório Provincial de Auvérnia com sede en Lyon, estando regularmente convocado e reunido, com a Regência Escocesa e o Diretório Escocês, tendo o Respeitável Irmão Cavalheiro de Savaron como Presidente; este observou que o comitê nomeado para a redação dos graus de acordo com as decisões do Convento, houve por acreditar oportuno trocar a palavra de passe de Aprendiz Tubalcain por a de Phaleg, que o Respeitável Irmão Willermoz, Conselheiro Geral, encarregado pessoalmente pelo Convento de Wilhemsbad da revisão dos graus, houve dar para esta troca motivos a que incumbia dar conhecimento aos Diretórios presentes, convidado este Respeitável Irmão a explicar-se a respeito, e convocando aos Irmãos presentes, a pesar as razões que foram alegadas para deliberar a continuação.

O Respeitável Irmão Willermoz, correspondendo a requisitória do Presidente da Assembleia, ha dito: 'que independentemente da multiplicidade de razões que poderia alegar para a mudança da palavra Tubalcain, existe entre elas uma, que parece estar feita para aqueles que pensam justamente que nada é indiferente na Maçonaria, e esta é que, Tubalcain, filho de Lamech o Bígamo e de Zilá, foi o primeiro que conheceu a arte de trabalhar com o martelo, hábil em toda sorte de trabalhos em cobre e ferro, é por isso chamado o inventor, o pai da arte de trabalhar os metais, e esta é a explicação que se da'. Porém não se deram em conta que é um contrassenso dar ao Aprendiz esta palavra de passe depois de haver-lhe feito abandonar todos os metais que são o emblema dos vícios.

Com efeito, por um lado, se lhe ensina que não é sobre os metais que o verdadeiro Maçom deve trabalhar; e por outro, se lhe põe em situação de crer que Tubalcain, Pai e inventor do trabalho sobre los metais, seria o primeiro fundador da Maçonaria elevada. Se Tubalcain foi o fundador de uma iniciação qualquer, podemos ver qual deveria ser o objeto e o objetivo desta iniciação pelo que dizem dele as Escrituras, e neste século no qual tantos Maçons se ocupam da alquimia, um Regime que conhece seus perigos não deve conservar um nome que se ha perpetuado pela ignorância ou a falta de atenção daqueles que não se deram conta desta relação e esta inconsequência, e estão por isso ainda ligado àqueles outros que se ocupam em imitar a Tubalcain, o primeiro a tocar nos metais.

Se desta observação passarmos pelo exame do tempo em que viveu Tubalcain, podemos constatar que foi antes do diluvio, flagelo com o qual Deus quis apagar da face da terra as obras dos homens. Tudo o que se refere a essa época não deve parecer puro, e se deve temer aqueles que atraíram a cólera de Deus sobre os homens.

Se a iniciação de Tubalcain se propagou, esta é impura, e parece importante romper toda relação com ela, posto que se retire dos Maçons todos os metais, emblema por outra parte verdadeira e conservada em todos os Regimes, como para separa-los daquele que os trabalhou em primeiro.

É depois do diluvio, no tempo da confusão das línguas, quando encontramos a razão da fundação de uma iniciação secreta que deve perpetuar-se e que é o objeto da busca dos Maçons. Um estudo da verdade feito desde as mais puras intenções nos ha conduzido a saber que é nos descendentes de Sem donde havemos que buscar a fundação da verdadeira iniciação.

Sem foi bendito por Noé, e isto nos força a crer que Phaleg, filho de Heber e descendente de Sem, é o fundador da única e verdadeira iniciação, este motivo parece determinante para substituir o nome de Tubalcain pelo de Phaleg. Cam maldito por Noé haveria tido sua iniciação, tudo o atesta, e que sua palavra de passe tenha sido Tubalcain, que é o emblema dos vícios, e convém aos filhos de Canaã a transmitir; porém devemos recordar as escrituras: que Canaã seja maldito, que seja ante seus irmãos o escravo dos escravos. Desejosos por descender de Sem, os verdadeiros Maçons devem se apressar em separar-se para sempre dos filhos de Canaã, pois que devem ser aos olhos de seus irmãos os escravos dos escravos.

Estes motivos foram ainda mais detalhados no comitê, que finalmente reconheceu que é com razão que Phaleg é designado como fundador da Maçonaria e o primeiro que teve uma Loja. Os Diretórios reunidos deliberando sobre esta questão tão importante, decidiram unanimemente, definitivamente e para sempre:

ARTIGO I

Que o nome de Tubalcain seja suprimido e substituído pelo de Phaleg do que se dará explicação verdadeira ao Aprendiz, que este mudança se de lugar na primeira assembleia da Loja de Beneficência e o mais rápido possível na do distrito.

ARTIGO II

Decide-se que a presente deliberação seja enviada a S.A.R. ou Smo. e Emo. Grão Mestre Geral da Ordem o Irmão Príncipe Ferdinand Duque de Brunswick e a S.A.R. o Smo. Príncipe Charles de Hesse-Cassel, convencidos como estamos que estes dois ilustres Irmãos, reconhecerão a veracidade dos motivos que determinaram aos Irmãos deste distrito para a mudança da palavra de passe, e se empenharão com toda sua autoridade para fazê-lo adotar em todos os estabelecimentos do Regime.

ARTIGO III

Parecido envio será feito a Sua Grandeza o Mestre Provincial do Território o Smo. Irmão Duque de Havre e de Croy, que aprovou a deliberação dos Diretórios, havendo trocado comunicação particular dos motivos que determinaram a mudança; rogando-lhe garantia com toda sua autoridade sua execução.

ARTIGO IV

Finalmente, como esta troca tende a estabelecer uma diferença essencial na busca da verdade maçônica e que a palavra Tubalcain ha sido conservada sem haver-lhe dado muita atenção neste Regime, porque aparentemente não havia nenhuma diferença, os outros Diretórios serão convidados a tomar em consideração os motivos anteriormente alegados, e a seus efeitos, lhes será dirigida copia em mãos pelo Conselheiro Geral do Território, que lhes fará conhecer a razão de uma mudança, que sem a exposição de motivos, poderá parecer arbitrária e demasiada precipitada; o Diretório de Auvérnia buscando todos os meios de aproximação a verdade, e em manter os laços de fraternidade.

Assim executado e decretado no Diretório a fim de que seja para sempre reconhecido neste distrito, em Lyon, nos dias e ano anteriormente ditos.

Extrato tomado e ordenado com o Protocolo por nós, Conselheiro Geral do Território. Em Lyon a 18 de junho de 1785.

Assina,

Willermoz primogénito.

Expedição para ser depositada nos arquivos da Respeitável Loja Triple Union, ao Oriente de Marselha, que eu certifico conforme e verdadeira.

Lyon a 27 de junho de 1785.

I.C.J.M.S. Que Nossa Ordem Prospere !!!